COMMISSION DECISION of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco (Text with EEA relevance) (95/30/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), and in particular Article 11 (1) thereof,

Whereas a group of Commission experts has conducted an inspection visit to Morocco to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;

Whereas the provisions of Morrocan legislation on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;

Whereas, in Morocco, 'Direction de l'Elevage, Ministère de l'Agriculture' (DEMA) is capable of effectively verifying the application of the laws in force;

Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article 11 (4) (a) of Directive 91/493/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign it;

Whereas, pursuant to Article 11 (4) (b) of Directive 91/493/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;

Whereas, pursuant to Article 11 (4) (c) of Directive 91/493/EEC, a list of approved establishments must be drawn up; whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the DEMA to the Commission; whereas it is therefore for the DEMA to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11 (4) of Directive 91/493/EEC;

Whereas the DEMA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive for the approval of establishments;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The 'Direction de l'Elevage, Ministère de l'Agriculture' (DEMA) shall be the competent authority in Morocco for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.

Article 2

Fishery and aquaculture products originating in Morocco must meet the following conditions:

1. each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;

2. the products must come from approved establishments listed in Annex B hereto;

3. except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods, all packages must bear the word 'Morocco' and the approval number of the establishment of origin in indelible letters.

Article 3

1. Certificates as referred to in Article 2 (1) must be drawn up in at least one official language of the Member State where the checks are done.

2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the DEMA and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

Article 4

This Decision shall apply from 1 March 1995.

Article 5

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.

ANNEX A

HEALTH CERTIFICATE for fishery and aquaculture products originating in Morocco and intended for export to the European Community

Reference No:

Country of dispatch: MOROCCO

Competent authority: Direction de l'élevage, Ministère de l'agriculture (DEMA)

I. Details identifying the fishery products

Description of fishery or aquaculture products (1):

- Species (scientific name):

- Presentation of product and type of treatment (2):

Code number (where available):

Type of packaging:

Number of packages:

Net weight:

Requisite storage and transport temperature:

II. Origin of products

Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the DEMA for export to the EC:

III. Destination of products

The products are dispatched

from:

(place of dispatch)

to:

(country and place of destination)

by the following means of transport:

Name and address of dispatcher:

Name of consignee and address at place of destination:

IV. Health attestation

The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above:

1) were caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC;

2) were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC;

3) have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC;

4) are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to Directive 91/493/EEC;

5) do not come from toxic species or species containing biotoxins;

6) have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto;

7) in addition, where the fishery products are frozen or processed bivalve molluscs: the molluscs were obtained from approved production areas laid down by Annex B to Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs echinoderms, tunicates, and marine gastropods originating in Morocco.

The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC and Annex B to Decision 93/387/EEC.

Done at ,

(Place) on

(Date)

Official stamp (1)

Signature of official inspector (1)

(Name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

(1) Delate where applicable

(2) Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, . . .

(3) The colour of the stamp and signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

ANNEX B

LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS

"" ID="1"[]1004[] ID="2"[]SOTRAMER (Sté)[] ID="3"[]4, Allée des Sanges Ain Sebaa - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1005[] ID="2"[]SOCOPROM (Sté)[] ID="3"[]Quartier Industriel, B.P. 63 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1010[] ID="2"[]GLACIÈRE D'AGADIR[] ID="3"[]Port de Pêche B.P. 58 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1015[] ID="2"[]S.C.C.P.[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - B.P. 169 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1022[] ID="2"[]FRIGOSAID[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - B.P. 20 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1037[] ID="2"[]STÉ MOBELLE[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1043[] ID="2"[]SOCRUPO[] ID="3"[]Enceinte du Port Mohammedia - RC[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="3"[]RC: 273"[] ID="1"[]1048[] ID="2"[]DAMJIGUEND S.A.[] ID="3"[]15, rue de Fès 1er étage no 4 - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1053[] ID="2"[]CODIMER - ASMAK[] ID="3"[]No 43, rue Doumiat Derb Soltane - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1061[] ID="2"[]C.A.S. « CONS. ALIM. SAFI »[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi B.P. 41 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1064[] ID="2"[]MORSAD MOHAMED[] ID="3"[]28, rue Jaâfar Ibn Atia Bourgogne - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1067[] ID="2"[]ALCOMAR MAROC CONSERVES[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1068[] ID="2"[]GRAND ENTREP"T FRIGO DU SOUSS - GEFS[] ID="3"[]Enceinte portuaire Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1081[] ID="2"[]SURCOB[] ID="3"[]Port de pêche Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1128[] ID="2"[]MAREF[] ID="3"[]24, rue Annassrine Beauséjour - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1136[] ID="2"[]SLIMED[] ID="3"[]Hay El Oulfa Groupe B rue 86 no 26-28 Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1139[] ID="2"[]OUALIT PESCA[] ID="3"[]Immeuble Oudmine Rue C Q. I - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1149[] ID="2"[]LAS PALMAS FISH[] ID="3"[]49, rue 12 Metre sur Agalion Bourgogne Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1152[] ID="2"[]SOMOFCO[] ID="3"[]Km 4, route Inezgane Bensergao - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1154[] ID="2"[]ALGAS DU SAHARA[] ID="3"[]Laâyoune Port[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1155[] ID="2"[]CAESA (Sté)[] ID="3"[]Port du M'Diq - M'Diq[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1156[] ID="2"[]CUMAREX[] ID="3"[]Quartier Industriel Martil - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1158[] ID="2"[]REDA EXPORT[] ID="3"[]Imm Bakrim Place des Taxis no 7 Q.I. - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1172[] ID="2"[]M.F.C.A. MONÉGASQUE[] ID="3"[]Port de Mehdia - Kénitra[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1834[] ID="2"[]AGOUZZAL Cie[] ID="3"[]Quartier industriel - Essaouira[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1186[] ID="2"[]SALMAC[] ID="3"[]Rue Tarik Ibn Ziad Q.I. - Al Hoceïma[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1194[] ID="2"[]OUALIDIA MARÉE[] ID="3"[]Derb Bekhthe cité Mazola rue 1 no 54 - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1195[] ID="2"[]ALCOMAR/ALMO II[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1201[] ID="2"[]AVELMA[] ID="3"[]48, rue Menil Montant Belvédère - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1248[] ID="2"[]CONSERVERIE D'OUJDA[] ID="3"[]B.P. 361 Q.I. - Oujda[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1265[] ID="2"[]COTRAPÊCHE[] ID="3"[]Tan-Tan Port[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1278[] ID="2"[]CASA FISH[] ID="3"[]Rue Ribera Tlet Brecha lot 7 no 12 Bourgogne - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1284[] ID="2"[]COPLEMA[] ID="3"[]B.P. 389 Anza - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1285[] ID="2"[]MAXI FOOD[] ID="3"[]14, avenue de Lisbonne - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1293[] ID="2"[]CONOR[] ID="3"[]Quartier Industriel B.P. 465 - Oujda[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1297[] ID="2"[]INDUSTRIAS DEL MAR - INMARSA[] ID="3"[]Kaa Asras - Province de Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1301[] ID="2"[]REYTE MAROC[] ID="3"[]Stalle 6 Port de Pêche - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1300[] ID="2"[]GHARBOUJ DRISS[] ID="3"[]Lot Tagaryout no 393 - Dcheira - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1310[] ID="2"[]POLYVALENT ENNAJEH (Éts)[] ID="3"[]28, rue de la Pyramide Belvedere - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1312[] ID="2"[]FRIGORIFIQUES BOUZERGTOUN[] ID="3"[]Bouskoura - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1314[] ID="2"[]EXPORT FISH DU SUD[] ID="3"[]Khalli rue 5 no 12 - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1315[] ID="2"[]CRESCA MAROC (Sté)[] ID="3"[]Rue Ibn Battouta - Mohammedia[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1322[] ID="2"[]PÊCHE FROID DU SOUSS « P.F.S. »[] ID="3"[]Port de Pêche - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1323[] ID="2"[]SODEREX[] ID="3"[]62-64 rue des Bleuets Beauséjour - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1330[] ID="2"[]CHATTAPÊCHE[] ID="3"[]5 rue Emil Augier Bourgogne - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1333[] ID="2"[]TEXPAMAR[] ID="3"[]Port d'Al Hoceima B.P. 9 - Al Hoceima[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1346[] ID="2"[]C.I. LITTORAL (CILIT)[] ID="3"[]Avenue El Moukawama - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1347[] ID="2"[]MIDAV[] ID="3"[]Route de Sidi Ouassel B.P. 11 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1354[] ID="2"[]DELTA FISH[] ID="3"[]Hay My Abdellah rue 232 no 45-47 - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1363[] ID="2"[]VANELLI MAROC[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza B.P. 6293 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1364[] ID="2"[]MAROC-ANGUILLES (Sté)[] ID="3"[]Q.I. Lot 25 Route de Martil - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1367[] ID="2"[]POISSONS ET CONSERVES ITALIA[] ID="3"[]4, Avenue Hay El Jadid Beni-Ensar B.P. 53 - Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1370[] ID="2"[]FRUMEXPO[] ID="3"[]Rue 36 no 13 Bloc Y El Oulfa - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1373[] ID="2"[]PECAP[] ID="3"[]Km 5 Route de Cap de l'Eau - Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1388[] ID="2"[]CHÉRIFIENNE DE SURGÉLATION - LCS[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi B.P. 294 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1389[] ID="2"[]MAYPESA[] ID="3"[]Sidi Ifni[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1390[] ID="2"[]INDUSTRIEL FISHING COMPAGNIE (IFC)[] ID="3"[]Khalil li 4 rue no 97 la Veillette Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1393[] ID="2"[]REINA DEL COSTA[] ID="3"[]Khalil li 4 rue no 97 la Veillette - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1406[] ID="2"[]PAPILLON DE MER[] ID="3"[]84, Bis Saujha Khalil II - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1418[] ID="2"[]LES GRANDES MARQUES (AMIAROC)[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi Route Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1422[] ID="2"[]SONIAL/OUJDA[] ID="3"[]8, rue de Casablanca - Oujda[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1425[] ID="2"[]OMNIUM MAROCAIN DE PÊCHE (OMP)[] ID="3"[]Tan-Tan Port Tan Tan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1428[] ID="2"[]UNION PÊCHERIE AFRICAINE « UPA I »[] ID="3"[]Route du Djorf - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1432[] ID="2"[]UNIMER/SARDEX[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1433[] ID="2"[]HADJ ABID/DAR EL OUAZIR (Éts)[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1438[] ID="2"[]SOUIRAH (Éts)[] ID="3"[]73, bd de l'Industrie Essaouira[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1440[] ID="2"[]LCC II[] ID="3"[]Rue de Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1450[] ID="2"[]PROFRAIMER (Sté)[] ID="3"[]4, Bd Sidi Mohammed Ben Abdellah - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1461[] ID="2"[]CONSERVERIES DES 2 MERS[] ID="3"[]Zone Industrielle Route 3 lot 112 Route de Tétouan - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1482[] ID="2"[]SAMID ALLAL[] ID="3"[]Magasin 135 Port de Pêche - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1494[] ID="2"[]SARDISUD[] ID="3"[]Tan Tan Port[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1497[] ID="2"[]MANJRA ET CIE (Sté)[] ID="3"[]Khalil Il rue 2 no 12 la Veillette - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1500[] ID="2"[]LARAKI FADEL[] ID="3"[]Km 13 Ain Jmaâ Route d'El Jadida - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1502[] ID="2"[]FRANCISCO ORTIZ MOLINA[] ID="3"[]18 Had Dra Quartier Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1511[] ID="2"[]REGHAI (Sté)[] ID="3"[]Km 5 Villa Diaz Agroud Bensergao - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1527[] ID="2"[]LGM - SONAC[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1529[] ID="2"[]GÉNÉRAL LA MARÉE/ALIMENT Sté[] ID="3"[]Port de Pêche - El Jadida[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1558[] ID="2"[]Sté SOMACOS[] ID="3"[]Route Jorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1571[] ID="2"[]FRE SOUSS (Sté)[] ID="3"[]Bloc 6 no 68 Bensergao - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1575[] ID="2"[]LGM AMIEUX[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1587[] ID="2"[]PROFRAMAR[] ID="3"[]Groupe K rue 155 no 24/25 El Oulfa - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1592[] ID="2"[]OMACI[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza B.P. 85 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1638[] ID="2"[]SOGENCO II[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1653[] ID="2"[]AVEIRO MAROC[] ID="3"[]Rue du 2 Mars Q.I. B.P. 117 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1654[] ID="2"[]UNIMER/ETAMAR[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza B.P. 124 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1672[] ID="2"[]FUNDIS MAROC S.A.[] ID="3"[]Avenue El Hajeb Mosquée Assounna - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1680[] ID="2"[]JARDIN BLEU[] ID="3"[]Quartier Dakhla BP: 5248 Lot no CE 241 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1691[] ID="2"[]JAMAL FISH[] ID="3"[]Lot El Oulfa no 45 - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1709[] ID="2"[]BELMA (Sté)[] ID="3"[]Rue du Président Bekkai Q.I. B.P. 4 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1720[] ID="2"[]COLONCONSA (Sté)[] ID="3"[]Rue Prince My El Hassan Ben Mehdi - Asilah[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1736[] ID="2"[]S.A.I.C.M. (Sté)[] ID="3"[]32 Bis Lot Smisa Triki V.N B.P. 33 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1767[] ID="2"[]L'ESPADON[] ID="3"[]Rue Président Bekkai Q.I 90 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1793[] ID="2"[]EXPAL[] ID="3"[]Port D'Al Hoceima - Hoceima[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1795[] ID="2"[]SOMECOP[] ID="3"[]Z.1 de Tétouan Lot 38 Route de Martil - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1833[] ID="2"[]CONSERVES ASSAMAK[] ID="3"[]Rue 18 Novembre Q.I. B.P. 96 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1835[] ID="2"[]ACHAB PÊCHE (Sté)[] ID="3"[]24, rue Bab R'Mel - Asilah[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1839[] ID="2"[]ALBAMA (Sté)[] ID="3"[]Quartier El Kouds no 88 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1891[] ID="2"[]JISA[] ID="3"[]Enceinte Portuaire d'Agadir - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996

"[] ID="1"[]1912[] ID="2"[]RAH MONDIAL FISHERIES[] ID="3"[]Hay Dakhla CA no 7 Type J - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1894[] ID="2"[]AQUACOLE DE LA MOULOUYA (Sté)[] ID="3"[]Km 8 rue Madagh Saldja - Oujda[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1937[] ID="2"[]TANICE (Sté)[] ID="3"[]4, Avenue My Youssef Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1964[] ID="2"[]FRIDO CASA[] ID="3"[]136 Bd Chefchaouni Aln Sbaâ - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1966[] ID="2"[]STAR FISH[] ID="3"[]Lot 16 rue des Batignoles - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1900[] ID="2"[]SABAH FISH[] ID="3"[]Lot no 137, Quartier Industriel Saknia - Kénitra[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2008[] ID="2"[]FRIGEMA[] ID="3"[]10, rue du 2 Mars B.P. 232 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1896[] ID="2"[]UNION MARÉE[] ID="3"[]1, Place Prince Sidi Mohammed Belvédère - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1897[] ID="2"[]UPA II[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1874[] ID="2"[]LA MARÉE DOUCE (Sté)[] ID="3"[]Groupe G rue 200 no 20 El Oulfa - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1884[] ID="2"[]F.M.C.A. (Sté)[] ID="3"[]Rue de L'Océan BP: 6145 - 70014 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1963[] ID="2"[]C.C.I.D.[] ID="3"[]16, avenue Hassan El Ouazzani - Dakhia[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1885[] ID="2"[]L.C.C.I.[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1898[] ID="2"[]SIALCO[] ID="3"[]Douar El Hajeb 7016 Tikiouine - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1905[] ID="2"[]SOGENCO I[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1909[] ID="2"[]TITOMAR (Sté)[] ID="3"[]Km 14, 300 Route 111 Grand Zenata Aïn Sebaa - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1924[] ID="2"[]CONSERVERIE LAHLOU[] ID="3"[]Rue Moussa Ibnou Noussair Q.I. B.P. 145 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1949[] ID="2"[]KADOUSSI MOHAMED[] ID="3"[]Bloc I no 509 Bensergao - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1927[] ID="2"[]C.M.C./COMAN[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1942[] ID="2"[]AGADIR OCÉAN[] ID="3"[]Ait Melloul Azrou Route de Taroundant - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2469[] ID="2"[]L.C.C. V/ (COMOSA)[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1952[] ID="2"[]LA GIRONDE II[] ID="3"[]Rue Moussa Ibnou Noussair - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2682[] ID="2"[]AMADIR[] ID="3"[]Rue Cadi Ayad Q.I. BP 132 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2027[] ID="2"[]SAFI MAREXPORT[] ID="3"[]24, Lot Lalla Hnia Hamria - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1985[] ID="2"[]SELIM FRESH FISH[] ID="3"[]85, rue Bournazel, Sidi Ouassel - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2003[] ID="2"[]AMANDINE INTERNATIONAL[] ID="3"[]Zone H Port de Pêche - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2715[] ID="2"[]L.C.C. IV (MARIANA IV)[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1995[] ID="2"[]NAAB FISH[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1998[] ID="2"[]SONIAL[] ID="3"[]Rue Moussa Ibnou Noussaïr Q.I. - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3491[] ID="2"[]CMC/S.P.C.S.M.[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2031[] ID="2"[]MAROST[] ID="3"[]Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3530[] ID="2"[]UNIMER/ETAMAR[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza BP 124 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3711[] ID="2"[]SIMPA I[] ID="3"[]16, rue Tinghirt Roches Noires - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3730[] ID="2"[]SIMCAT[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi BP 115 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3876[] ID="2"[]NOUV. DES ANC. Éts BOUZINE « SNAEB »[] ID="3"[]45, rue du 18 Novembre Q.I. BP 238 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]3977[] ID="2"[]C.M.C./ATLANTA[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]4138[] ID="2"[]CONSERNOR[] ID="3"[]Route du Djorf El Youdi BP 129 - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]4175[] ID="2"[]CONSERVERIES LA GIRONDE[] ID="3"[]Rue Moussa Ibnou Noussair - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]4521[] ID="2"[]SAMARA[] ID="3"[]Quartier Industriel - Essaouira[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]4696[] ID="2"[]SOLICOMA[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza BP 88 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]847[] ID="2"[]FREPÊCHE[] ID="3"[]Port de Pêche Stalle no 12 - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]859[] ID="2"[]BOUZINE/LE MARCHAND (Éts)[] ID="3"[]45, rue du 18 Novembre Q.I. - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]889[] ID="2"[]CHRIQUI SIMON[] ID="3"[]Port de Pêche Stalle no 9 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]9421[] ID="2"[]OUED SOUSS[] ID="3"[]Q.I. Anza BP 135 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]999[] ID="2"[]REKTA - KRIFA[] ID="3"[]Stalle no 6 Port de Pêche - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2004[] ID="2"[]Sté T.K. FISH[] ID="3"[]Q.I. no 42 - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2016[] ID="2"[]Sté ZAKER[] ID="3"[]Avenue Hassan II Imm Lyazid - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1972[] ID="2"[]LE MARCHÉ DE LA MER[] ID="3"[]31, rue Sabra Teknia - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1975[] ID="2"[]FRECOMAR[] ID="3"[]Ancienne route de Tanger Melalah - Larache[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1976[] ID="2"[]NAJMAT ALLAH[] ID="3"[]89, Av. Mohamed V Kariat Arikmane - Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1727[] ID="2"[]DOHA[] ID="3"[]S.I Ait Melloul - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1213[] ID="2"[]PRODUMER[] ID="3"[]Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2033[] ID="2"[]SEAMA PESCA[] ID="3"[]Kénitra[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2035[] ID="2"[]CONSERVERIE DES 2 MERS[] ID="3"[]Nouveau Port d'Agadir Lot 40-42 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2042[] ID="2"[]VIAPO MAROC II[] ID="3"[]Port de Beni Enzar, Local no 21 - Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2055[] ID="2"[]CONSERVERIE SARA[] ID="3"[]Zone Extra Portuaire du Port de Tan Tan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2059[] ID="2"[]Sté AGA MARÉE[] ID="3"[]Rue Zainzafoune cité Dakhla BP 1753 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2063[] ID="2"[]R.A.F.C.[] ID="3"[]Avenue 10 Mars (Sidi Othmane) 04 et 11, rue des Oudayas (Abattoirs Municipaux) - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2118[] ID="2"[]Sté PESCAM[] ID="3"[]Ouled Bou Atia no 64 - Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2036[] ID="2"[]NIPPON FISHERIES[] ID="3"[]Enceinte Portuaire BP 1792 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2061[] ID="2"[]MAFROP[] ID="3"[]Port de Jorf Lasfar - El Jadida[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2062[] ID="2"[]SOLINCOSA[] ID="3"[]15 bd My Abdeslam Ben M'chicha - Larache[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2076[] ID="2"[]HARBIL[] ID="3"[]No 19 Nouveau port Anza BP 6039 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2085[] ID="2"[]Sté MIDIMEX[] ID="3"[]Quartier au Port de Larache - Larache[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2081[] ID="2"[]NOUVELLE COSARNO[] ID="3"[]Q.I. Anza BP 6196 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2101[] ID="2"[]MABEX/CASABLANCA[] ID="3"[]Rue Sergent Chef Louis Ferré Ain Borja - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1110[] ID="2"[]BENALLOUCH ALLOUCH[] ID="3"[]Stalle no 127 Port de Pêche - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2100[] ID="2"[]SOMERPIP[] ID="3"[]11, avenue Atlahrir - El Jadida[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2143[] ID="2"[]INDUSTRY MOROCAN ANCHOVIES[] ID="3"[]Quartier Industriel Anza B.P. 6143 - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2132[] ID="2"[]FRUTOS DEL MARSA[] ID="3"[]Zone Industrielle BP: 6014 - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]1971[] ID="2"[]COSEB[] ID="3"[]Rue du Port de Mohammedia[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2151[] ID="2"[]Sté CODIPRAL[] ID="3"[]Zone Industrielle Lot 110 - Oujda[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2152[] ID="2"[]BOURASS MOHAMED LARBI[] ID="3"[]Enceinte Portuaire Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2153[] ID="2"[]Sté SOPASEP S.À.R.L.[] ID="3"[]Rue Talaa no 96 - Tétouan[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2154[] ID="2"[]Sté EL HANDAOUI S.A.[] ID="3"[]Hay El Boughaz Rue 7 no 3 - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2155[] ID="2"[]COPRINCO[] ID="3"[]8 Rue Charif Mohamed Amezian Beni - Ansar Nador[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2166[] ID="2"[]Éts CHAHBAR[] ID="3"[]Lot Fouarat Lot 22 Aïn Borja - Casablanca[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2184[] ID="2"[]COMPAGNIE MARITIME DE NÉGOCE[] ID="3"[]Lotissement Khay no 5 Route El Messala Azemmour[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2190[] ID="2"[]DOMAINE D'AIN AGHBAL[] ID="3"[]B.P 54. 53100 - Azrou[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2199[] ID="2"[]DIPROMER[] ID="3"[]Parc El Corde B.P. 70 Laayoune - Port - Laayoune[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2206[] ID="2"[]AQUA GRUPPEN - MAROCCO[] ID="3"[]7, Av Al Majd Rabat - Rabat[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2211[] ID="2"[]Éts OUBAHA ET FILS[] ID="3"[]BP 72 Mohammedia - Mohammedia[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2127[] ID="2"[]NICHIYOH MORROCO[] ID="3"[]Port de Pêche - Agadir[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2305[] ID="2"[]BOUWMEESTER YAN HERMAN[] ID="3"[]Ssouani Rue 91 no 6 Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2708[] ID="2"[]SOCORRO ZINK[] ID="3"[]Route de djorf El Youdi - Safi[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]04-5-037[] ID="2"[]NASCO FOOD[] ID="3"[]Zone Franche Port de Pêche - Tanger[] ID="4"[]30. 6. 1996"[] ID="1"[]2168[] ID="2"[]SEA PRODUCT[] ID="3"[]No 3 Lotissement Laghiba - Azzemour[] ID="4"[]30. 6. 1996"[]

The Member States

03.50.30.00

Agriculture

Approximation of laws and health measures

Animal health and zootechnics

Veterinary legislation

Fisheries policy

The official languages

of document: 10/02/1995

of notification: 13/02/1995

of effect: 13/02/1995; Entry into force Date notif.

of effect: 01/03/1995; Implementation See Art 4

end of validity: 30/04/2007; Repealed by 32006R1664

Morocco

health control

health certificate

fishery resources

aquaculture

import

European Commission

Decision

European Community

31991L0493

-A11P1

Opinion Standing Veterinary Committee

EEA relevance

Corrected by

31995D0030R(01)

Amended by

31995D0298

Completion

Annex B.

from 20/07/1995

Amended by

31996D0459

Replacement

Annex B.

Amended by

31997D0581

Replacement

Annex B.

Amended by

32004D0367

Completion

Annex A.

from 24/04/2004

Amended by

32004D0367

Addition

Article 2.4

from 24/04/2004

Repealed by

32006R1664

OJ L 42, 24.2.1995, p. 32"43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Slovakian: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Slovenian: Chapter 03 Volume 17 P. 149 - 160

Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 16 P. 137 - 148

Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 16 P. 137 - 148

JOCELEX19950224

20090904

31995D0030 | JOL_1995_042_R_0032_035 | 2005/02/27 | CELEX:31995D0030:BG:HTML | DD:03:16:31995D0030:BG:PDF | CELEX:31995D0030:CS:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:CS:HTML | DD:03:17:31995D0030:CS:PDF | CELEX:31995D0030:DA:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:DA:HTML | CELEX:31995D0030:DE:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:DE:HTML | CELEX:31995D0030:EL:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:EL:HTML | CELEX:31995D0030:EN:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:EN:HTML | CELEX:31995D0030:ES:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:ES:HTML | CELEX:31995D0030:ET:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:ET:HTML | DD:03:17:31995D0030:ET:PDF | CELEX:31995D0030:FI:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:FI:HTML | CELEX:31995D0030:FR:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:FR:HTML | CELEX:31995D0030:HU:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:HU:HTML | DD:03:17:31995D0030:HU:PDF | CELEX:31995D0030:IT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:IT:HTML | CELEX:31995D0030:LT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:LT:HTML | DD:03:17:31995D0030:LT:PDF | CELEX:31995D0030:LV:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:LV:HTML | DD:03:17:31995D0030:LV:PDF | CELEX:31995D0030:MT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:MT:HTML | DD:03:17:31995D0030:MT:PDF | CELEX:31995D0030:NL:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:NL:HTML | CELEX:31995D0030:PL:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:PL:HTML | DD:03:17:31995D0030:PL:PDF | CELEX:31995D0030:PT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:PT:HTML | DD:03:16:31995D0030:RO:PDF | CELEX:31995D0030:SK:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:SK:HTML | DD:03:17:31995D0030:SK:PDF | CELEX:31995D0030:SL:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:SL:HTML | DD:03:17:31995D0030:SL:PDF | CELEX:31995D0030:SV:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:SV:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:BG:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:CS:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:ET:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:HU:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:LT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:LV:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:MT:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:PL:HTML | OJ:L:1995:042:0032:035:SL:HTML